리스트는 1830년대 파리에서 활동하며 문학, 특히 당대 최고의 프랑스 낭만주의 작가 빅토르 위고(Victor Hugo)의 작품에 깊이 매료되었다. 위고의 시집 『가을의 잎사귀들(Les Feuilles d’automne)』에 실린 「오! 내가 잠들 때면(Oh! quand je dors)」은 시인의 연인에 대한 간절한 소망과 영원한 사랑을 노래하며 리스트에게 깊은 영감을 주었다. 그는 1842년 이 시에 곡을 붙여 가곡 S. 282를 완성하는데, 이는 그의 초기 가곡 중 가장 서정적이고 감미로운 작품으로 평가받는다. 이 곡은 낭만주의 시대의 시와 음악의 황홀한 만남을 보여주는 대표적인 예이다.

곡은 꿈결 같은 피아노 서주로 시작하여, 연인의 잠든 모습을 그리워하는 화자의 내면을 섬세하게 표현한다. "오! 내가 잠들 때면, 나에게 그대의 영혼을 가져다주오"라는 첫 구절처럼, 리스트는 피아노 반주 위에 흐르는 성악 선율을 통해 시의 낭만적 감성을 극대화한다. 고요하고 서정적인 분위기에서 점차 열정적인 감정으로 고조되며, 사랑하는 이와 함께 영원히 잠들고 싶은 시인의 간절한 염원이 음악으로 고스란히 전달된다. 리스트는 단순히 시를 음악화하는 것을 넘어, 성악과 피아노가 대등하게 대화하며 시적인 순간을 포착하는 '예술가곡(Lied)'의 본질을 완벽하게 구현한다. 이 곡은 듣는 이에게 깊은 감동과 함께 낭만주의 시대의 시와 음악이 빚어낸 황홀경을 선사한다.